Listen to Banchary Didi Ji, sing self-composed wishes for Diwali
आज दिवाली है, जीवन का, जगमग दीप जले।
मुख से नितप्रति सुख से प्रति पल राधे ही निकले ।
Āja divālī hai, jīvana kā, jagamaga dīpa jalē.
Mukha sē nitaprati sukha sē prati pala rādhē hī nikalē.
Today is Diwali. Let the diyas (lighten earthen lamps) glimmer. May our tongue continue to constantly pronounce the name of Shri Radha on this auspicious day.
हरि अरु गुरू के युगल चरण की कोमल छाँह तले,
प्रेम और निष्काम भक्ति का, अविरलदीप जले।। जगमग दीप जले ।।
Hari aru gurū kē yugala caraṇa kī kōmala chām̐ha talē,
prēma aura āma bhakti kā, aviraladīpa jalē.. Jagamaga dīpa jalē.
May the diya of selfless love and devotion under the soothing shelter of lotus feet of God and Guru.
हर दीप की ऊँची लौ से, निकलें वचन भले,
है दिवाली आहूति दे निज, लग जा पिया गले ।। जगमग दीप जले।
Hara dīpa kī ūm̐cī lau sē, nikalēṁ vacana bhalē,
hai divālī āhūti dē nija, laga jā piyā galē.. Jagamaga dīpa jalē.
May the flame of each lamp proclaim the message to consign oneself completely into the fire of divine love and embrace our eternal beloved.
प्रति दीपक की लौ की छवि में,पीताम्बर मचले,
हो सा प्रकाश जब जिय में,जीवन तबहिं फले ।। जगमग दीप जले।
Prati dīpaka kī lau kī chavi mēṁ,pītāmbara macalē,
hō sā prakāśa jaba jiya mēṁ,jīvana tabahiṁ phalē.. Jagamaga dīpa jalē.
May we get a glimpse of the fluttering peetamber (yellow upper garment) of Shyam Sundar. Only when our life is illuminated in such a manner, will our life be successful.
मुख से नितप्रति सुख से प्रति पल राधे ही निकले ।
Āja divālī hai, jīvana kā, jagamaga dīpa jalē.
Mukha sē nitaprati sukha sē prati pala rādhē hī nikalē.
Today is Diwali. Let the diyas (lighten earthen lamps) glimmer. May our tongue continue to constantly pronounce the name of Shri Radha on this auspicious day.
हरि अरु गुरू के युगल चरण की कोमल छाँह तले,
प्रेम और निष्काम भक्ति का, अविरलदीप जले।। जगमग दीप जले ।।
Hari aru gurū kē yugala caraṇa kī kōmala chām̐ha talē,
prēma aura āma bhakti kā, aviraladīpa jalē.. Jagamaga dīpa jalē.
May the diya of selfless love and devotion under the soothing shelter of lotus feet of God and Guru.
हर दीप की ऊँची लौ से, निकलें वचन भले,
है दिवाली आहूति दे निज, लग जा पिया गले ।। जगमग दीप जले।
Hara dīpa kī ūm̐cī lau sē, nikalēṁ vacana bhalē,
hai divālī āhūti dē nija, laga jā piyā galē.. Jagamaga dīpa jalē.
May the flame of each lamp proclaim the message to consign oneself completely into the fire of divine love and embrace our eternal beloved.
प्रति दीपक की लौ की छवि में,पीताम्बर मचले,
हो सा प्रकाश जब जिय में,जीवन तबहिं फले ।। जगमग दीप जले।
Prati dīpaka kī lau kī chavi mēṁ,pītāmbara macalē,
hō sā prakāśa jaba jiya mēṁ,jīvana tabahiṁ phalē.. Jagamaga dīpa jalē.
May we get a glimpse of the fluttering peetamber (yellow upper garment) of Shyam Sundar. Only when our life is illuminated in such a manner, will our life be successful.
- Braj Banchary
RSS Feed
